"Стране к беженцам не привыкать". Как россияне устраиваются в Армении и что о них думают местные жители

Массовая эмиграция россиян стала одной из важных тенденций 2022 года — после начала войны в Украине Россию покинули сотни тысяч граждан, несогласных с ее политикой и стремившихся избежать нарастающих репрессий, мобилизации и проблем, вызванных экономическими санкциями. Среди наиболее популярных направлений для переезда — бывшие союзные республики Центральной Азии и Кавказа. Россиян в них привлекают безвизовый режим, относительно низкие цены, теплый климат и принадлежность к постсоветскому культурному пространству, упрощающая интеграцию. В рамках серии материалов "Idel.Реалии" рассказывают, как россияне устраиваются в Армении и как к их наплыву относятся местные жители.

Согласно подсчетам издания The Bell, больше всего россиян осело в Грузии, на втором месте среди постсоветских государств — Казахстан, на третьем — Армения. В Армении на декабрь 2022 года проживало не менее 40 тысяч новоприбывших россиян. Эта цифра не учитывает тех, кто перебирался в Армению на время и уже вернулся в Россию или переехал в третью страну. По российским меркам, 40 тысяч — это небольшой городок в статусе районного центра, но для маленькой Армении это огромное число иммигрантов — оно превышает 1% всего населения страны.

Помимо общих для постсоветских государств плюсов, Армения привлекает россиян облегченным режимом въезда и пребывания — если без визы можно въехать и в соседние Грузию и Азербайджан, то без загранпаспорта среди стран Южного Кавказа — лишь в Армению. К тому же россияне как граждане государства — члена ЕАЭС, куда входит и Армения, могут оформить временную регистрацию и право на работу в этой стране по упрощенной схеме. Наконец, многие блогеры и авторы гайдов по эмиграции указывают, что в Армении в отличие от многих других "отсутствует политическая русофобия".

Вероятно, такое утверждение связано с долгой историей сотрудничества властей России и Армении — обе страны участвуют не только в экономическом ЕАЭС, но и в оборонной ОДКБ, в Армении расположена российская военная база. В то же время многие армянские политики, политологи и гражданские активисты считают тесные взаимоотношения стран вынужденными и описывают их в таких терминах, как "неоколониальная зависимость". Многие движения, как, например, Национал-демократический полюс и Европейская партия Армения, активно выступают против любого сотрудничества с Россией. В последние годы в Ереване регулярно проходят митинги за разрыв отношений с Россией и укрепление связей с Евросоюзом и НАТО.

После революции 2018 года, в результате которой страну возглавил бывший журналист Никол Пашинян, Армения перешла от авторитарного строя к развивающейся демократии. Сегодня международные рейтинги называют Армению самой демократичной страной региона и высоко оценивают свободу прессы в республике — согласно данным "Репортеров без границ", по этому признаку она обгоняет даже некоторые страны Евросоюза.

В условиях меняющегося политического ландшафта страны и регулярно обостряющегося конфликта с Азербайджаном, в котором многие армяне видят влияние и вину российского руководства, тема отношения к России и ее жителям остается сложной. На восприятие России армянами влияет и память о советском периоде, когда Армения входила в состав общего государства с центром в Москве и подвергалась частичной русификации в сфере культуры и языковой политики.

Чтобы понять, как россияне интегрируется в Армении сегодня и что о них думают местные жители, "Idel.Реалии" побеседовали со студентом-философом из Еревана Даниэлем Недоляном, иммигрантом Александром Ярви, который переехал в Армению из Тулы весной 2022 года, и армянкой-репатрианткой из России Анной (просила не указывать фамилию), которая перебралась в Ереван до начала войны в Украине.

ОТКРЫТОСТЬ К БЕЖЕНЦАМ КАК ЧАСТЬ НАЦИОНАЛЬНОГО МИФА

— Несмотря на то, что Армения — страна маленькая и изолированная, она достаточно интернационализирована. Сюда ездит много туристов, существуют тесные диаспоральные связи. В общем, местные жители привыкли к тому, что в страну приезжают граждане разных государств и представители разных этнических групп, и вполне толерантно относятся к проявлением чужой культуры, несмотря на общую патриархальность и консерватизм. Конфликты на национальной почве возникают крайне редко, отношение армян к приезжим очень спокойное. Что касается конкретно беженцев и вынужденных мигрантов, Армении к ним не привыкать — она уже принимала их во время гражданской войны в Сирии и событий в Бейруте, армян из Арцаха (армянское название Нагорного Карабаха — ред.), — рассказывает ереванец Даниэль Недолян.

По его словам, открытость к беженцам — это часть национального мифа и самосознания: "Республика Армения — то есть историческая Восточная Армения — когда-то приняла очень много беженцев из Западной Армении: регионов сегодняшней Турции, пострадавших от геноцида армян в Османской империи. Практически любой армянин имеет предков, которые бежали сюда из-за войны или геноцида, так что это укоренено в нашей культуре. Я думаю, это влияет и на отношение армян к переехавшим в страну россиянам — люди относятся к ситуациям бегства и вынужденной миграции с пониманием".

Даниэль Недолян

ВСЕОБЩЕЕ ЛЮБОПЫТСТВО

— Массовый приток россиян весной 2022 года стал некоторой сенсацией. Очень резко и сильно подорожали аренда недвижимости и такси, в ступор впали банковская сфера и паспортные столы, изменились облик улиц и языковой ландшафт Еревана — русская речь в центре города вдруг стала чем-то повсеместным и обыденным. Конечно, это вызвало всеобщее любопытство, люди интересовались новоприбывшими, заводили с ними какие-то связи. Меня самого несколько раз принимали за русского, подходили познакомиться и что-то спросить. Когда я отвечал на армянском и объяснял, что я местный, они сразу теряли интерес, — рассказывает Недолян.

Прибытие иммигрантов из России вызвало ряд изменений в культурной и экономической жизни Армении, считает Недолян: "Открылось много новых бизнесов, появились новые мероприятия. Это всё изменило Ереван: когда ты ходишь по городу, постоянно видишь рекламу и афиши каких-то российских заведений или армянских заведений, где теперь выступают артисты и лекторы из России. В том числе это достаточно статусные мероприятия с известным спикерами, куда люди просто ломятся. Я как-то зашел на выступление кинокритика Антона Долина в книжном магазине "Зангак" — и там было невозможно дышать. На такие мероприятия приходят не только приезжие, но и местные — видно, что у армян есть интерес к новоприбывшим, их культурному и экономическому вкладу, желание какого-то культурного обмена".

В то же время, отмечает ереванец, при благотворном влиянии в сфере культуры и бизнеса приток иммигрантов создал и некоторые проблемы. Сильнее всего выделяется резкое подорожание жилья — вплоть до того, что отдельные арендодатели выселяли давних арендаторов — граждан Армении, чтобы пересдать жилье новым иммигрантам из России в несколько раз дороже.

ПЕРСПЕКТИВЫ ИНТЕГРАЦИИ

— Пожалуй, к этой сфере — росту цен — и сводятся основные претензии местных ко всей этой ситуации. Новая российская община много сделала для того, чтобы ее не ругали по другим фронтам. Что касается жилищного кризиса, люди ведь тоже понимают, что беженцы приехали сюда не ради удовольствия. Подобная ситуация уже была во время массового исхода из Сирии — и сирийские армяне затем тоже интегрировались, создали ряд бизнесов в Армении, которые пользуются популярностью и среди местных, — рассуждает студент.

По словам Недоляна, самыми знаковыми инициативами, улучшившими мнение армян о российских иммигрантах, стали экологические проекты по уборке общественных пространств: "В Армении есть проблема с замусоренностью, и русские начали с этим бороться с первых дней — я слышал об этом много позитивных отзывов: "Вот, наконец кто-то взялся за это дело". На эти мероприятия ходили не только "релоканты", но и местные, так что они стали и способом интеграции, знакомства новоприбывших с армянским контекстом. Также многие россияне активно участвуют в митингах в поддержку Арцаха (армянское название Нагорного Карабаха — ред.) и в целом ведут себя лояльно по отношению к государству, не пытаются противостоять армянской повестке. Может быть, среди иммигрантов есть и те, кто в чем-то не поддерживает интересы армянского государства, но они, наверное, отмалчиваются, поэтому у среднего армянина сложилось впечатление, что россияне полностью поддерживают всю повестку Армении, что тоже позитивно сказывается на их восприятии".

Нагорный Карабах по международному праву считается частью территории Азербайджана, но население региона преимущественно составляют этнические армяне. С начала 1990-х годов Баку не контролировал большую часть Карабаха.

По итогам краткосрочной войны осенью 2020 года Азербайджан и Армения при посредничестве России подписали соглашение о прекращении боевых действий. По договору, вызвавшему протесты оппозиции в Ереване, Баку вернул себе под контроль значительную часть территорий Карабаха, занятых армянскими войсками в начале 1990-х годов. В регионе размещены российские миротворческие силы.

НЕОТРЕФЛЕКСИРОВАННЫЙ ИМПЕРИАЛИЗМ

В то же время, считает ереванец, у многих иммигрантов встречаются проявления колониальной и имперской оптики, характерной для жителей метрополии, которые воспринимают бывшие союзные республики как "ненастоящую заграницу", малоразвитые страны, куда русские когда-то "принесли цивилизацию". Впрочем, Недолян отмечает, что публичные выражения таких мнений обычно замкнуты внутри русскоязычного пространства — такие взгляды "релоканты" могут высказывать в Твиттере, которым мало кто пользуется среди армян, поэтому местные жители зачастую просто об этом не узнают. В армянских СМИ эта проблема также практически не обсуждается.

Ереван

— На уровне личного общения, конечно, у россиян часто встречается некоторая неотрефлексированность своего положения в стране. Некоторые, например, требуют, чтобы все с ними общались на русском, воспринимая это как данность. В Армении действительно высокий уровень владения русским языком, но всё же его знают не все — и никто его знать не обязан. Есть и ряд новых заведений, которые работают чисто для россиян, персонал там вряд ли сможет принять заказ от армяноязычного клиента, — отмечает студент.

МНОГИЕ ЛИ ОСТАНУТСЯ?

Отвечая на вопрос, видит ли он перспективу долгосрочного оседания новой российской общины в Армении, Недолян говорит, что это маловероятно: "Я думаю, что большинство россиян рано или поздно уедет. Многие воспринимают Армению как перевалочный пункт по дороге в более привлекательные страны, и имеющаяся статистика по въездам и выездам это подтверждает. Остальные, наверное, вернутся в Россию, когда у них появится такая возможность. В общем, то, как много россиян останется здесь и на какой срок, зависит от того, как будет меняться внутренняя ситуация в России и насколько европейские страны будут готовы принимать российских иммигрантов. Если нынешний тренд продолжится, то в Армении будет оставаться какое-то количество россиян, но в случае демократизации России, вероятно, почти все ее покинут".

Говоря о притоке россиян в Армению, следует отдельно сказать об армянах-репатриантах — за 2022 год было подано более 25 тысяч заявлений о приеме в гражданство Армении на основании происхождения. Это рекорд за весь период независимости с 1991 года, и большинство этих заявлений подали армяне из России.

— В самом процессе репатриации ничего нового нет, растет лишь количество его участников. Я думаю, что среди них в стране осядет и останется надолго гораздо больший процент, чем среди русских и других российских "релокантов". Среди новых репатриантов наиболее успешно интегрируются те, кто и до репатриации владел армянским языком или сейчас активно его учит. Конечно, большинство жителей Армении говорит на русском, многие — на английском, и какой-то способ объясниться с местными найдется всегда, но всё же без знания армянского невозможно глубоко встроиться в местные сообщества и эффективно вести бизнес или просто работать в стране, — объясняет студент.

В целом, по словам Недоляна, 2022 год стал неплохим для Армении с точки зрения экономики: "Существенно вырос ВВП Армении. Я думаю, это связано в первую очередь с возможностями, которые открыли для Армении санкции, наложенные на Россию, но вносят свой вклад и сами иммигранты и репатрианты, которые тратят здесь заработанные на удаленной работе деньги и создают новые бизнесы. Особенно это заметно в сфере IT, которая и до этого считалась в Армении приоритетной — по крайней мере, на уровне риторики. Государство тоже понимает масштаб этого вклада и ценит его, министр экономики не раз встречался с новоприбывшими предпринимателями, различные ведомства вводили специальные меры поддержки россиян".

"ГЛАВНЫЙ ПЛЮС АРМЕНИИ — ЛЮДИ"

До начала войны в Украине IT-специалист Александр Ярви и его супруга София жили в Туле. Весной 2022 года они покинули Россию по политическим причинам. В качестве направления для эмиграции они выбрали Армению:

"Причин тому было три. Во-первых, простота въезда, поскольку на тот момент загранпаспорт был только у меня и не было у жены, и вообще простота легализации для граждан России. Во-вторых, мы слышали много хорошего об Армении от наших друзей семьи, которые были здесь много раз. В-третьих, мы были уверены, что здесь будет как минимум вольнее дышаться — и Армения превзошла все наши ожидания".

Александр Ярви

— Первый и главный плюс Армении — люди. Армяне очень и очень дружелюбны, всегда готовы помочь, ничего не потребовав взамен. Здесь легко взаимодействовать и с различными структурами: не только легализовать свое пребывание в стране, но и, например, открыть банковский счет или стать индивидуальным предпринимателем. В Ереване очень низкий уровень преступности, здесь можно гулять по городу ночью и чувствовать себя совершенно спокойно. Минутка потребительства: здесь весьма неплохой выбор продуктов в магазинах, качественные фрукты, овощи, сыры местного производства по низким ценам, отличные кафе и рестораны. В целом радует невысокая стоимость жизни: общественный транспорт, например, здесь стоит примерно столько же, сколько в моей родной Туле, а общепит даже дешевле, — делится иммигрант.

"АРМЕНИЯ ОЧЕНЬ СВОБОДНА"

Еще одним важным преимуществом Армении Ярви называет политическую обстановку: "Внутриполитически Армения очень свободна. На антивоенных акциях проблем с полицией не бывает — наоборот, она охраняет нас от провокаторов, за что ей огромное спасибо. Во время визита в миграционную службу я заметил рекламу dopomoga.am — организации, занимающейся помощью беженцам, — на украинском языке. Что касается внешней политики, то слухи о "пророссийскости" страны, мягко говоря, преувеличены — Армения в основном воздерживается на голосованиях ООН касательно России, отказалась проводить учения ОДКБ на своей территории, налаживает отношения с западными странами".

Среди минусов Армении как направления для переезда россиянин отмечает лишь взлетевшие из-за массовой "релокации" цены на аренду жилья, проблемы с экологией и трудности с поиском работы для людей вне сферы IT и не имеющих возможности зарабатывать удаленно.

— Армения — страна моноэтничная, но к людям других национальностей — и русским, в частности — нелюбви на национальной почве я не встречал — напротив, встречал радушие и гостеприимство. К беженцам здесь относятся с сочувствием. Я хорошо помню слова нашей квартирной хозяйки, сказанные при первой встрече с нами: "Мы прекрасно знаем, что такое война, поэтому я не хочу наживаться на чужой беде и сдавать квартиру втридорога". Кроме того, мы с женой обрели здесь новых друзей и приятелей и вообще обросли немаленьким числом контактов, — рассказывает Ярви.

ЗАЧЕМ РОССИЯНЕ УЧАТ АРМЯНСКИЙ

Ярви изучает армянский язык и старается интегрироваться в местное общество: "Мы с самого начала рассматривали возможность получить гражданство Армении по натурализации и не отказываемся от этих планов до сих пор. Несмотря на то, что львиная доля населения владеет здесь русским языком, я думаю, что владение армянским — это вопрос уважения. Я глубоко убежден, что если вы планируете задержаться надолго или остаться насовсем, то вам нужно знать язык. А если собираетесь интегрироваться — то это уже необходимость, поскольку так вы сможете намного лучше погрузиться в местную культуру. Что лично до меня, то успехи в изучении языка пока относительно скромные, но я стараюсь".

Отвечая на вопрос, почему изучающие единственный государственный язык Армении среди новоприбывших в меньшинстве, Ярви говорит: "Вероятно, остальные изначально рассматривали Армению как временное прибежище или промежуточную точку на пути куда-то еще, поэтому не стремятся изучать язык. Не думаю, что эти люди не учат армянский из-за некой имперскости, хотя, возможно, энная часть релокантов может носить и такие взгляды."

— Что касается планов на будущее, жизнь — вещь непредсказуемая, тем более в эти смутные времена. Если коротко: живем, работаем, стараемся получить паспорт, а стало быть — остаемся тут. За время нахождения тут мы поняли, что Армения — это место, которое мы можем назвать домом. И если вдруг жизнь все же занесет нас в какой-то другой уголок земного шара, мы будем носить Армению в сердце и по возможности приезжать сюда, — заключает иммигрант.

РЕПАТРИАЦИЯ

Анна переехала из России в Армению по семейным причинам за полгода до начала войны и вскоре получила гражданство этой страны в рамках репатриации по этническому признаку.

— Я росла в русифицированной смешанной семье и большую часть жизни стеснялась своего происхождения. В школьные годы моя армянская фамилия становилась предметом шуток и травли, и я долгое время старалась дистанцироваться от всего, что с этим связано. Видимо, из-за этого опыта у меня почти не было интереса и к армянской культуре, я никогда себя с ней не ассоциировала. В последние годы мне стало проще принимать свое происхождение и говорить о нем, но когда я переезжала в Армению, у меня не было никаких ожиданий, и я не думала, что почувствую с этим местом какую-то связь, — рассказывает она.

Главные открытия, которые Анна сделала после переезда, связаны не столько с глубоко этнической культурой, сколько с ее бытовыми проявлениями — по словам репатриантки, жизнь в Армении заметно отличается от жизни в России в лучшую сторону: "Здесь не так страшно выходить на улицу, в том числе вечером и одной. Я слышала, что здесь очень низкий уровень преступности, и на улицах это действительно ощущается. Люди, с которыми ты контактируешь, не настроены к тебе заведомо негативно и агрессивно. После России непривычно видеть на улицах столько улыбающихся людей или людей, которые гуляют по центру города с детьми".

— За первые полгода жизни в Армении я много путешествовала по стране, гуляла по Еревану и Гюмри и радовалась тому, насколько всё спокойно и комфортно. Я начала учить язык, потому что мне было неприятно, что из-за меня одной людям приходилось переходить на русский. Я привыкла к Армении и полюбила ее, здесь я впервые поймала себя на мысли, что страна, в которой ты находишься, может быть важной частью твоей жизни, чем-то хорошим. И после России Армения ощущается очень соразмерной тебе в хорошем смысле: проще любить страну, когда четко понимаешь, из чего она состоит, — объясняет репатриантка.

Анна рассказывает, что в первые недели после начала войны в Украине ей сложно было заметить перемены, которые происходили в Армении, поскольку она была поглощена волонтерством и чтением новостей: "А потом в какой-то момент я вышла на улицу и поняла, что слышу практически только русскую речь. Я не против русскоязычных людей и рада, что они здесь в безопасности, но то, насколько изменился город, меня задело. Меня задевает и то, что некоторые россияне, которые приехали сюда, ведут себя надменно и относятся к местным так же, как относились к армянам в России. Я снова стала слышать неуместные комментарии в адрес людей только потому, что они как-то иначе выглядят или разговаривают. Это, конечно, редкие случаи, но они въедаются в память. Больше всего раздражает, когда россияне ругают местных за плохое знание русского или в принципе ожидают, что все будут говорить с ними на их языке. Алло, вы в другой стране! Вы покинули Россию!"

— Я живу в самом центре Еревана, но привыкла, что по ночам здесь спокойно и тихо. После массового притока россиян я начала просыпаться ночью от того, что кто-то орет у меня под окном, то есть на улицах появились те самые компании, из-за которых в России мне было страшно выходить из дома вечером. Но мне совсем не хочется, чтобы складывалось впечатление, что я ругаю всех россиян. Есть много действительно крутых "релокантских" проектов, в том числе экологических и социальных, и меня очень тронуло, что многие россияне, приехавшие в страну совсем недавно, искренне захотели помочь Армении и Арцаху (армянское название Нагорного Карабаха — "Idel.Реалии") когда конфликт в очередной раз обострился, — заключает репатриантка.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram. Что делать, если у вас заблокирован сайт "Idel.Реалии", читайте здесь.