В этом году исполняется 70 лет Радио Азатлык. Свое вещание Татаро-башкирская служба Радио Свободная Европа/Радио Свобода начала в декабре 1953 года из Мюнхена в Германии. Эксперты из США и Европы рассказали о роли проектов Татаро-башкирской службы для ее аудитории в сердце России — Поволжье.
— Радио Свободная Европа/Радио Свобода имеет долгую и эффективную историю поддержки подтвержденной информации, которая помогла укрепить национальную идентичность многих народов, находящихся в плену советской и московской империй. Татаро-башкирская служба является ярким примером важности всего этого медиального института, поскольку она дает голос обоим народам в их непрекращающейся борьбе за самоопределение и независимость, — считает Януш Бугайски, автор книги "Несостоявшееся государство. Путеводитель по распаду России".
Другой американский эксперт по России Пол Гобл утверждает, что Татаро-башкирская служба РСЕ/РС "в большей степени, чем какая-либо другая, воплощает фундаментальные принципы международного вещания США: она вещает для народов, а не для государств".
— Служба помогает этим народам формировать собственные представления о будущем. Работа службы не ограничивается существующими в настоящее время государствами, а основана на идее о том, что самоопределение является универсальным правом человека и что вместо этого народы имеют право следовать своей собственной судьбе. Поздравляем с юбилеем: Татаро-башкирская служба сделала так много; но в будущем предстоит сделать еще больше, — заключает он.
Аудитория службы не ограничивается татарами и башкирами, ее проекты постоянно читают и смотрят представители самых разных народов — прежде всего, Поволжья.
— Татаро-башкирская служба Радио Свободная Европа на самом деле намного больше, чем следует из ее названия. Она также является службой эрзя, мокша, удмуртов, марийцев и других народов, судя по разнообразию контента. В ситуации, когда в родных республиках и областях независимых СМИ фактически нет, у представителей всех этих народов Поволжья есть как минимум "Idel.Реалии", к которым они могут обратиться за независимым контентом высокого журналистского качества. Лично я очень ценю внимание, которое Татаро-башкирская служба уделяет освещению национального движения эрзя, в том числе национального съезда эрзя, состоявшегося в моем бывшем родном эстонском городе Отепя (Otepää) в прошлом году. Я надеюсь, что эта важная работа будет продолжаться и развиваться, по крайней мере, до того дня, когда все эти народы смогут создать свои собственные независимые и свободные средства массовой информации в своих странах, — отмечает руководитель Центра "URALIC" Оливер Лооде.
Среди экспертов, которые дают комментарии и черпают информацию о региональной России из проектов службы, есть и молодое поколение аналитиков.
— Я думаю, очень существенно иметь независимые СМИ, поднимающие важные проблемы, особенно в условиях, когда другие медиа не могут это сделать. Критическое мышление в журналистике важно для подотчетности власти, особенно когда внутри России усиливаются репрессии, — заявляет британский эксперт по России, ныне работающий в американском Университета Уэйк-Фореста (Северная Каролина) Адам Лентон.
На репортажи, аналитические материалы и новости проектов Татаро-башкирской службы часто ссылаются в различных международных докладах. Пользуется ресурсами и профессор Карлова университета (Прага, Чехия) Эмиль Аслан.
— Невозможно переоценить значение Татаро-башкирской службы по двум основным причинам. Во-первых, из-за драконовских ограничений свободы слова в России, не в последнюю очередь в национальных автономиях, и особенно при обсуждении деликатных тем политического, экономического и культурного выживания этих автономий Татаро-башкирская служба с ее вниманием к значимым проблемам является одним из немногих медиа, которые помогают татарам получить доступ к новостям, не цензурируемым Москвой. Эта тема стала особенно сложной после полномасштабного вторжения России в Украину, которое наложило дополнительные ограничения на свободу слова в стране: не в последнюю очередь — в этнических республиках. Во-вторых, делая упор на ведение службы на татарском, тюркском языке, который находится под все большей угрозой исчезновения, служба вносит ценный вклад в сохранение тюркского языка — и развитие ее аудитории, — подытожил эксперт.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram. Что делать, если у вас заблокирован сайт "Idel.Реалии", читайте здесь.
