Бесплатный интернет-сервис для изучения татарского языка "Ана теле" (с тат. — "родной язык") будет вновь запущен, но на отечественной платформе. Об этом сообщил министр образования и науки Татарстана Ильсур Хадиуллин в ходе республиканского совещания работников подведомственной ему сферы.
В начале июня 2023 года пользователи онлайн-школы "Ана теле" получили письмо о том, что сервис прекратит свою работу к концу месяца. В республиканском минобре тогда прокомментировали, что такое решение связано с уходом международной образовательной компании EF Education First с российского рынка — все предыдущие десять лет "Ана теле" работала на серверах этой корпорации и поддерживалась ее специалистами.
По своему устройству школа "Ана теле" была уникальной среди всех проектов по преподаванию языков народов России: она совмещала интерактивную среду обучения с продуманными заранее упражнениями и тематическими блоками и возможность заниматься с реальными преподавателями через интернет, тогда как другие проекты относятся лишь к одной из двух этих категорий.
Как стало известно 16 августа, спустя полтора месяца после прекращения работы сервиса республиканский минобр начал работу над его восстановлением — на этот раз на платформе, разработанной российскими программистами и веб-дизайнерами. Будет ли для этого создан полностью новый сайт или материалы школы войдут в состав одного из существующих образовательных сервисов, не сообщается.
"Idel.Реалии" обратились за комментарием к IT-специалистке Елизавете Самаре, чтобы узнать, насколько реалистичен план по переносу всего функционала "Ана теле" на другую площадку и что для этого может потребоваться.
— Если бы меня попросили дать приблизительные оценки, я бы на разработку такого проекта с нуля заложила оптимистично около полугода, реально около года. При минимальных затратах нужны будут дизайнер, фронтенд-программист, бэкенд-программист, специалист по базам данных или аналитик и, конечно, руководитель команды. Если финансирования будет больше, имеет смысл еще и проджект-менеджера нанять, чтобы подгонял команду и помогал лучше понять, что нужно заказчику, — считает Самара.
По словам IT-специалистки, "скопировать контент и функционал сервиса, конечно, реально, но надо аккуратно спроектировать архитектуру базы данных, отрисовать верстку и встроить все видео-, фото- и аудиоматериалы. В общем, как я уже сказала, если техническую часть создавать с чистого листа, даже при наличии самих образовательных материалов, на это нельзя закладывать меньше полугода, а с учетом человеческого фактора — год".
Проект "Ана теле" был запущен в начале 2013 года по поручению президента Татарстана Рустама Минниханова. Минниханов и в дальнейшем поддерживал проект, публично рассказывая о его успехах и презентуя его татарским диаспорам стран Европы и Северной Америки. Директор российского EF на момент запуска проекта "Ана теле" Эдуард Балдаков называл проект "прорывом на международном уровне", который "способен сплотить целый народ".
По данным журналистов "БИЗНЕС Онлайн", ранее из бюджета выделялось по 2,1 миллиона рублей в год на работу "Ана теле", однако в приложениях к документам о программе, опубликованных в последние три года, эта графа сначала пустовала, а затем вообще исчезла. В то же время их источники отмечают, что руководство EF продолжало получать за работу курсов "очень большие деньги в валюте" неформальным путем.
Летом 2018 года в России Госдума закрепила строгую добровольность изучения родных языков. Соответствующие поправки были приняты в федеральный закон "Об образовании". Это случилось после заявления президента России Владимира Путина о недопустимости принуждения изучать неродные государственные языки национальных республик федерации, кроме русского, поэтому они перестали быть частью обязательной школьной программы. Это вызвало протесты в ряде республик Поволжья.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram. Что делать, если у вас заблокирован сайт "Idel.Реалии", читайте здесь.
