Недавно в России появился новый консультативный орган в сфере языковой политики. Всего через две недели после его создания председательница нового совета Елена Ямпольская заявила, что единственным родным языком для всех граждан России должен быть русский. "Idel.Реалии" ознакомились с задачами Совета и обсудили высказывание Ямпольской с этническими активистами коренных народов России.
22 августа Владимир Путин подписал указ о создании Совета при президенте РФ по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России. Как следует из текста документа, этот орган должен заменить существовавший ранее Совет по русскому языку — он был упразднен тем же указом.
Первой задачей нового органа в указе названа "подготовка предложений президенту по определению приоритетных направлений и механизмов сохранения, развития, поддержки русского языка и языков народов России". Далее упоминается "продвижение и укрепление позиций русского языка в мире" — по другим языкам народов России аналогичного пункта нет, то есть внешнеполитическая роль отводится лишь русскому.
Помимо подготовки предложений Совет будет заниматься координацией деятельности федеральных, региональных и муниципальных органов власти, культурных и образовательных учреждений и общественных организаций по тем же вопросам ("сохранение, развитие, поддержка русского языка и языков народов России").
В третьем и последнем пункте из списка задач Совета повторяется цель укрепления позиций русского языка в мире, а за ней следуют "расширение географии и сфер его применения" и "поддержка русскоязычных сообществ за рубежом".
Указ наделяет Совет правами запрашивать у органов власти всех уровней "необходимые материалы", пользоваться правительственными банками данных, приглашать на свои заседания должностных лиц и направлять своих представителей на совещательные мероприятия в государственных органах.
Тем же указом Путин утвердил состав нового органа. Должность председателя получила его советница, депутат российской Госдумы от Татарстана и член "Единой России" Елена Ямпольская, заместителем председателя стал глава организации "Родное слово" Константин Деревянко, а секретарем — учитель русского языка в школе при посольстве России в Иране Олег Янковский.
Среди рядовых участников Совета — актер Сергей Безруков, гендиректор ИТАР-ТАСС Андрей Кондрашов, директора нескольких театров, музеев, библиотек и издательств, руководители ряда институтов русского языка при различных университетах и президент "Ассоциации школьных библиотекарей русского мира" Татьяна Жукова. Кроме того, в Совете представлены руководители учреждений на оккупированных Россией территориях Украины — директор одной из школ Мелитополя Нина Воронина, ректор одного из институтов Крыма Александр Рудяков и декан филологического факультета Донецкого университета Наталья Ярошенко.
Из почти 50 членов Совета с учреждениями в национальных республиках или изучением коренных языков явно связаны лишь трое — специалист по билингвальному образованию на татарском и русском языках из Казанского университета Радиф Замалетдинов, башкирский писатель Камиль Зиганшин и директор Национальной библиотеки Чечни Сацита Исраилова.
Новый Совет по госполитике в сфере русского языка и языков народов России вызвал активные обсуждения в социальных сетях уже через несколько дней после указа о его создании. Поводом для дискуссии стал пост в личном Telegram-канале председательницы Совета Елены Ямпольской следующего содержания: "Русский равно родной. Противопоставление русского и родного недопустимо, на мой взгляд. Если русский — не родной, то и Россия — не Родина".
Ямпольская — давний публичный защитник консервативных государственнических взглядов и "традиционных ценностей". В 2007 году, будучи журналистом "Известий", она писала, что "Россию способны удержать над бездной две силы. Первая называется — Бог. Вторая — Сталин".
В 2010 году Ямпольская возглавила редакцию газеты "Культура". Вскоре у названия газеты появился подзаголовок — "Духовное пространство русской Евразии". В период работы в "Культуре" Ямпольская публиковала колонки с критикой оппозиции и протестных акций и поддержкой закона об "ЛГБТ-пропаганде".
В 2016 году журналистка впервые избралась в Государственную думу — от Челябинской области. На следующих выборах она участвовала уже от Татарстана. Позднее она сама рассказала журналистам, что "задачу" избраться в этом регионе ей поставила партия. После начала полномасштабного вторжения российских войск в Украину Ямпольская стала одним из самых медийных депутатов и активных борцов с деятелями культуры "вражеских" и антивоенных взглядов. Подробнее об ее биографии "Idel.Реалии" рассказывали осенью 2023 года.
"Idel.Реалии" обратились к ряду национальных активистов различных народов России с просьбой прокомментировать новость о создании нового Совета и слова его председательницы о том, что "русский равно родной", а "если русский не родной, то и Россия — не Родина".
Фарит Закиев, татарский активист:
— Я благодарю Ямпольскую за то, что она откровенно высказалась о государственной политике в отношении коренных народов. Целью этой политики является насильственная ассимиляция и русификация. Следующий шаг — ликвидация национальных республик. Люди, не знающие родной язык и потерявшие национальную идентичность, будут равнодушны и к потере национальной государственности. Надеюсь, что после таких откровенных заявлений ни у кого не останется сомнений в том, что только в независимых государствах мы сумеем спасти наши языки и народы.
Еще до начала полномасштабного вторжения России в Украину давление на национальные республики встречали простесты на местах. Летом 2018 года Госдума России закрепила строгую добровольность изучения родных языков. Соответствующие поправки были приняты в федеральный закон "Об образовании". Это произошло после заявления президента России Владимира Путина о недопустимости принуждения изучать неродные государственные языки национальных республик федерации, кроме русского, поэтому они перестали быть частью обязательной школьной программы. Это вызвало протесты в ряде республик Поволжья.
Сыресь Боляень, эрзянский активист:
— Мокша Макар Шукшин вместе с дядями по отцу Игнатием и Михаилом был расстрелян в 1933 году по решению особой тройки при ПП ОГПУ по Запсибкраю. В материалах дела эти люди, мокшане из Самарской губернии, записаны русскими. Думаю, что это одна из причин того, что сын расстрелянного, писатель Василий Макарович Шукшин, стал "русее" русского и писал исключительно на "родном" русском языке. Помните его рассказ "Срезал"?
Российское общество сегодня напоминает односельчан героя рассказа, которые радуются, как Глеб Капустин ставит на место кандидата наук Константина Журавлева. Это результат деятельности органов НКВД и КГБ и их сегодняшних наследников.
Председатель Совета по госполитике в сфере поддержки языков России Елена Ямпольская — это такой "Глеб Капустин". Ее утверждение нет смысла опровергать. Оно очень "русское". Тут и манипуляция, и категоричность, и угроза.
Фактически у наших родных языков уже нет никакого статуса. Их удел — вариативная часть школьной учебной программы, рядом с предметами "Основы православной культуры" и "Среды жизни на планете" — 17 часов в год. Говоря на языке основателей РФ, создание Совета — это контрольный выстрел в голову нашим языкам, а значит, и народам.
Даавр Дорҗин, калмыцкий активист:
— Я думаю, что подобные высказывания являются маркером подобострастного отношения к начальству, которое враждебно настроено по отношению к региональным идентичностям. В отличие от федеральной власти и политических русских националистов во власти, я достаточно спокойно отношусь к использованию русского языка.
Я не могу назвать русский родным, потому что это действительно не так. Вообще, в большом количестве нерусских семей говорят на нерусском языке, это нормально. Все такие выпады вызывают в памяти пример испанского диктатора Франсиско Франко и его борьбы с каталанским языком. И где сейчас Франко? А каталанский язык существует и развивается.
Доржо Дугаров, бурятский активист:
— Со своей стороны хотим сказать, что, раз для бурят родным языком является бурятский, то и родина для нас тоже Бурятия, а не Россия. Это и есть выражение воли бурятского народа на самоопределение, неприятие векового угнетения бурят и нынешнего нацистского режима в России. Бурятия — не Россия, и русский нам не родной.
Руслан Габбасов, башкирский активист:
— Высказывание Ямпольской отлично ложится в сегодняшнюю политику путинского режима. С самого начала правления Путина началось неуклонное наступление на права народов России, и уничтожение языков занимает в этом процессе ключевое место.
Напомню, что в 2007 году Кремль отменил регионально-национальный компонент, после чего национальные республики лишились права выпускать свои учебники по истории, культуре, литературе, природоведению без согласования с Москвой. В 2009 году был нанесен, на мой взгляд, самый серьезный удар — указ о том, что ЕГЭ можно сдавать только на русском языке.
После этого все башкирские, татарские, чувашские и другие школы в Башкортостане перевели на русский язык обучения. Остались школы, где до 5 класса еще преподают на башкирском языке, но все "серьезные" предметы перевели на русский. Еще 15-20 лет назад такие предметы, как физика, химия, алгебра, геометрия и информатика, преподавали на башкирском языке. Были подготовленные преподаватели, существовали факультеты, где готовили новых. Сейчас всего этого нет.
Следующий удар был нанесен в 2017 году, когда Путин сказал, что преподавание родного языка должно быть добровольным. После этого Сократили много башкирских школ, учителей башкирского языка. Если в 2007 году в республики было 777 школ с обучением на башкирском языке, то к 2019 году их осталось 212. Идет сознательное уничтожение языков народов России, иначе говоря — лингвоцид.
Аида Абдрахманова, татарская активистка:
— По моему мнению, это абсолютно абсурдный указ и орган, и он выглядит особенно цинично в пятую годовщину самосожжения Альберта Разина (10 сентября 2019 года у здания Госсовета Удмуртии удмуртский ученый Альберт Разин совершил акт самосожжения. Рядом с ним были обнаружены транспаранты, в которых он требовал спасти удмуртский народ и язык — "Idel.Реалии"). Языки нерусских народов необходимо действительно сохранять и развивать, а не "поддерживать" до их полного вымирания. Нет необходимости придумывать новые советы, для начала достаточно отменить закон 2018 года об отмене обязательного изучения родного языка в школах, который приводит к сокращению числа его носителей и наносит удар по этносам, вызывая обрусение всё большего количества нерусских народов.
Иначе получается, что Путин собрался "спасать" языки России от своей же политики по их ликвидации? Согласно политике Москвы, русский — это государствообразующий язык и язык межнационального общения, а никаких других языков в России как бы и нет. Весь свой президентский срок Путин ведет политику ассимиляции нерусских народов в "русский мир" и уничтожения нашей идентичности, в том числе через борьбу с качественным преподаванием родного языка.
В то же время меня радует, что создатели Совета понимают: для тех, кому русский язык не родной, Россия — не родина. Значит, нарратив о деколонизации начинает подсознательно действовать на чиновничий аппарат внутри России. Это результат, который не может не радовать.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Родной русский и иностранные — другим языкам в схеме Путина места нетДониси Човганонь, мокшанский активист:
— Это заявление показывает всю сущность варварского кремлевского режима, для которого коренные народы пока еще РФ — расходный материал. Скажем, мокшан из-за территориальной близости к Москве проще сделать "русскими", вложить в умы подрастающего поколения чушь про "величие империи", где только адептам "русского мира" открыты все двери и для которых функционируют социальные лифты.
На самом же деле с каждым годом мы недосчитываемся сотни (если не тысячи) мокшан, которые сначала записываются в "мордву", а с течением времени они и их дети с внуками уже "чистокровные русские". Отдельно стоит отметить влияние секты РПЦ, слившейся воедино с ФСБ, чьи "черти в рясах" сейчас агитируют за "священную войну". Неудивительно, что в таких условиях в школах Мордовии изучение мокшанского языка и литературы сведено к минимуму (добровольный факультатив). Это делается для того, чтобы дети с малолетства забывали о своих корнях.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Народы удерживались в имперских клещах силой". Руслан Айсин — о критике Навальной деколониальной повестки- В январе 2019 года Консультативный комитет Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств Совета Европы раскритиковал Россию за национальную политику. Эксперты выразили обеспокоенность "растущим доминированием русского языка" при одновременном "отсутствии эффективной поддержки языков национальных меньшинств".
- На этом фоне в 2020 году в Конституции России было закреплено положение о том, что русский является языком государствообразующего народа России. Эта поправка, предложенная Владимиром Путиным, по мнению экспертов и активистов, законодательно и фактически утвердила господствующее положение как русского языка, так и русской идентичности, что может только усилить уже идущую русификацию и принудительную ассимиляцию других коренных народов России. Эти изменения неоднократно подвергнуты жесткой критике активистами.
- Ранее Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств Ламберто Заньер в интервью "Idel.Реалии" заявлял, что по его информации, возможности получения доступа к изучению своей языковой культуры у татар в Татарстане остаются достаточно ограниченными, хотя татарский также является госязыком Татарстана. Международного чиновника "удивило", что ЕГЭ в Татарстане сдают лишь на русском языке.
- В начале марта 2019 года "Idel.Реалии" рассказали о докладе Европейской комиссии против расизма и нетерпимости (ЕКРН), которая опубликовала анализ по России за период с 2013 по июнь 2018 гг. В документе Россию помимо прочего раскритиковали за частые случаи проявления расизма и политически мотивированные посадки мусульман на длительные сроки. Правда, Россия тогда не согласилась с выводами авторов доклада.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram. Что делать, если у вас заблокирован сайт "Idel.Реалии", читайте здесь.