Москвич Сергей Куропов, ныне проживающий в канадской провинции Онтарио, написал пост о том, почему он не стремится учить своих детей русскому языку. По его словам, он говорит с детьми по-английски, включает англоязычные мультики, песенки, аудиосказки и т.д. По собственному признанию, он готов выступить переводчиком во время общения детей с российской бабушкой. Так мужчина хочет оградить своих детей от российской пропаганды, которая, как считает Куропов, имеется не только в СМИ, но и в мультфильмах и других медиа продуктах. Пост получил много реакций, несколько сот человек поделились им, и еще больше пользователей прокомментировали. Многие с пониманием отнеслись к позиции автора, но были и те, кто приводил контраргументы. Свои вопросы к Куропову задал и корреспондент "Idel.Реалии".
Куропов родился и вырос в Москве. Работал журналистом на разных телеканалах: на московском ЦАО-ТВ, на Третьем канале, на "Вести Москва". В 2013–14 годах трудился на "Москва-24". Девять лет назад, когда Россия аннексировала Крым, он уехал во Вьетнам. За это время он успел развестись и заключить брак в азиатской стране во второй раз — его женой стала преподавательница местного языка. В браке у супругов родились две дочери — Соня и Вика. В 2022 году, как отмечал Куропов, вьетнамская полиция начала оказывать на него давление. По его словам, Россия затребовала экстрадиции Куропова. Мужчина обратился в УВКБ ООН (Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев). Через международную структуру ему удалось попасть в Канаду и получить политическое убежище.
— Вы написали, что вы решили не стимулировать детей изучать русский, чтобы оградить их от пропаганды "рашизма". За последние годы Кремль предпринял много шагов, чтобы языки национальных меньшинств в России вышли из системы образования. Таким образом, русский язык стал еще сильнее доминировать в их жизни. На это указывали и в Совете Европы. Думаете, для путинского режима — это вопрос продвижения своей идеологии, а не расизма?
— Что касается принудительной русификации национальных меньшинств в России — это нормальная (с точки зрения рашизма) имперская практика, использующаяся в России веками. Пока что лишь кавказцам позволяется говорить на национальных языках. Следующим шагом, в самое ближайшее время — будет русификация Чечни и Дагестана, это очевидно.
Я сейчас живу в Канаде, которая предоставила мне политическое убежище, и не могу не отметить полную противоположность российской и канадской национальной политики. Если Канада уже долгие годы проводит политику деколонизации и всячески мотивирует инуитов и Первые народы (их здесь уже давно не называют индейцами) сохранять национальную культуру и родные языки, то Россия, увязнув в имперском прошлом, продолжает вытаптывать и выжигать культуру и язык своих коренных народов.
У России могли бы появиться очертания более-менее приемлемого будущего при условии её полной и окончательной деколонизации и деимпериализации, однако, учитывая события последних лет, об этом остаётся только мечтать. Разрушение империи — с треском, грохотом и океаном кровищи — это тот путь, который Россия выбрала сама.
Слово "рашизм" можно не брать в кавычки, это международно признанный термин, применяемый ведущими мировыми историками для описания путинского режима. Глупо отрицать, что для рашистов русский язык — это инструмент продвижения идеологии и главное средство распространения политического влияния. Достаточно посмотреть, с какой настойчивостью РФ навязывает русский язык в нейтральных странах (они называют их "дружественными", пока, к счастью, это не всегда так).
— А как вы об этом узнали?
— Я девять лет жил во Вьетнаме и едва не был оттуда экстрадирован по запросу РФ за поддержку Украины. На протяжении этих лет я видел довольно вялые, ориентированные исключительно на "осваивание бюджетных средств" попытки распространения российского влияния. Всё это выглядело довольно смешно, я помню, что троллил сотрудников "Русского дома в Ханое" (это официальный Центр русского языка и русской культуры во Вьетнаме) на предмет того, что у них при всех их бюджетных миллионах вьетнамских подписчиков меньше, чем на моей страничке в Фейсбуке. Я напоминал им, что вьетнамцы в шесть раз активнее интересуются американским представительством USAID во Вьетнаме, невзирая на относительно недавнюю войну с США. Российские работники культуры вяло огрызались и продолжали "пилить бабло", сочетая непыльную работу с оттягиванием на вьетнамских пляжах.
И в то же время я увидел, как они активизировались после 24.02.2022 (В этот день Россия начала полномасштабное вторжение в Украину — "Idel.Реалии"). С этого дня под видом "популяризации русского языка" во Вьетнаме распространяется наглая, чудовищная в своей лживости, рашистская пропаганда. Посольство РФ в Ханое и генконсульства РФ в Хошимине и Дананге буквально превратились в филиалы RT, они полностью забили на свои прямые обязанности и переключились на военную пропаганду. Все эти "курсы русского языка", "вечера русской поэзии", "инструктажи для юных вьетнамцев по поступлению в российские вузы" — стали проводиться в разы чаще и все эти "культурные" мероприятия по сути начали представлять собой те самые "Разговоры о важном", как в РФ называют пропагандистские уроки российского фашизма.
О том же самом пишут и жители других "дружественных РФ" стран. Понятно, что в Западной Европе, Штатах и Канаде такое не прокатит, но в "неопределившихся" странах активность продвижения русского языка с началом вторжения в Украину выросла в разы.
Надо понимать, что есть прямая связь между вовлеченностью населения в то, в русскоязычную новостную повестку и степенью поддержки этим населением путинской России. Один из недавних примеров — Мьянма, где пару лет назад случился инициированный Россией и Китаем военный переворот, в результате которого легитимное, демократически избранное правительство было арестовано, власть захватила хунта российско-китайских ставленников, а более 20 тысяч протестующих были убиты. На протяжении нескольких лет до переворота Россией и Китаем в Мьянме проводилась сверхактивная "популяризация культуры" с теми самыми "курсами русского языка", "пушкинскими вечерами", рекламой российских СМИ типа "Спутник Азия". В итоге немалая часть мьянмарцев, подвергнувшаяся влиянию российского агитпропа, поддержала хунту и ввергла и без того многострадальную Мьянму в очередную кровавую баню, которая снова растянется на долгие годы.
Как пишет The New York Times, после нескольких недель относительно мирных протестов 20 февраля 2021 года силы безопасности в городе Мандалай (второй по величине город в Мьянме) перешли к применению насилия, убив двух безоружных протестующих, в том числе 16-летнего мальчика. Два дня спустя миллионы людей по всей стране вышли на улицы.
По мере того как демонстрации разрастались, военные, известные тем, что в 1988 и 2007 годах разгромили демократические движения, расстреливая мирных протестующих, перешли к насилию и тогда. Полиция и солдаты расстреливали демонстрантов на улицах, часто целясь им в голову. Протесты сошли на нет в результате жестоких репрессий. Многие протестующие бежали в отдаленные районы страны, где они укрылись среди повстанцев. Бежавшие присоединились к недавно сформированным Народным силам обороны и прошли военную подготовку.
По данным правозащитной организации "Ассоциация помощи политическим заключенным", после переворота хунта убила более 2500 мирных жителей и 16 500 арестовали.
Переворот был резко осужден Соединенными Штатами и некоторыми другими государствами, которые ввели санкции против лидеров хунты. Однако Совет Безопасности ООН не предпринял никаких действий, где Мьянму поддерживают два члена, обладающих правом вето: Россия и Китай. Россия является крупным поставщиком оружия в Мьянму.
Том Эндрюс, специальный докладчик ООН по ситуации с правами человека в Мьянме, сообщал Guardian, сославшись на поставки российского оружия хунте после переворота, что она (хунта) в значительной степени полагается на авиацию Китая и России и все чаще прибегает к авиаударам, пытаясь подавить решительные силы сопротивления. О том же говорится на сайте ООН.
Прямых свидетельств того, что Россия и Китай стоят за самим переворотом нет.
— Такая политика ограничивается этими странами?
— Такие же внешне безобидные сценарии "русской культурной экспансии" применялись и применяются в Сирии, ввергнутой в бесконечную гражданскую войну, в странах Африки, в Венесуэле, а также в Черногории, где, к счастью, с помощью быстрого реагирования спецслужб и ограничивания этой "культурной экспансии" удалось предотвратить пророссийский переворот.
— То есть вы считаете, что русский язык сложно как-то отделить от кремлевской политики?
— Многие "хорошие русские" призывают рассматривать русский язык исключительно как инструмент общения, средство передачи информации, стремятся не придавать ему дополнительных смыслов вроде "культурного кода". На самом деле, конечно же, именно русский язык — это вербальное оружие рашизма, как бы это ни было неприятно "хорошим русским", которые возмущаются, что в Европе и в Америке люди не хотят слышать их язык. Правильно, что не хотят.
— Вы указали на то, что значительная часть детского контента рунета — это шовинистические нарративы. Что вы имеете в виду? А к этому относятся, скажем, мультфильмы про Золотую Орду?
— Разумеется, немалая часть контента являет собой детскую пропаганду. Выдуманные исторические события, преподносимые как реальные. Возвеличивание русских и высмеивание других народов. Плечистые голубоглазые богатыри, одним махом побеждающие уродливых, алчных, кривоногих иноземцев. Тот же мультсериал про "Богатырей" — есть не что иное, как имперская агитка, глубоко оскорбительная для татар и башкир. Но для России это нормально, чувства каких-то "нацменов" там никого не волнуют.
— Как вы считаете, много ли родителей, живущих в эмиграции, приходят к такому выводу по поводу родного русского языка и ее передачи детям?
— Много. Но большинство, к сожалению, приходят к этим выводам слишком поздно, о чём впоследствии жалеют. Типичная история эмигрантских семей: спасаясь от путинского рейха, переезжают, например, в страны Балтии, зачем-то отдают ребёнка в русскую школу, спустя несколько месяцев получают результат — ребёнок насмотрелся с русскими сверстниками детского агитпропа, в итоге "Россия топчик, Европа отстой, английский учить не буду, всё равно вернусь в Россию, зачем вы меня увезли к этим лабусам" и тому подобное. А ведь первоначально планировалось лишь, чтобы ребёнок не забыл русские корни, остался русским. На первый взгляд, неплохие намерения родителей, не правда ли? Однако в итоге семья фактически теряет ребёнка.
Совершенно поразительная история одной русской семьи из Латвии, где старшая дочь росла в русскоязычном сообществе, а младшая — интегрировалась, выучила латышский и с русскими общалась редко. В 2022-м старшая поддержала вторжение в Украину и уехала в Россию, младшая — помогает ЗСУ и борется с рашизмом в своей стране. Сёстры больше не общаются.
Подобные истории сплошь и рядом, почитайте эмигрантские чаты и форумы, пообщайтесь с эмигрантами вживую. Я не хочу такого будущего для своих детей. Моё решение прекратить мотивировать детей к изучению русского связано не только с обилием пропаганды в русскоязычных (не только государственных) медиа, но и с общей токсичностью русскоязычного сообщества.
— Есть точка зрения, что пропагандой имперскости и шовинистическими нарративами полон не только русскоязычный контент периода Путина, он часто встречается и в русской литературе или у русских писателей. Например, Невзоров называет Достоевского теоретиком русского фашизма и его пропагандистом. Означает ли это, что под вопросом оказывается не только путинский контент, но и русская литература? И следует ли миру пересмотреть ее?
— Беседы о русской литературе не имеют никакого смысла, пока рашистский режим представляет угрозу для человечества и использует русский язык в качестве вербального оружия. Когда победим рашизм, тогда и поговорим о русской литературе.
Но вообще, среди русских писателей-классиков трудно вспомнить кого-либо, кто в той или иной форме не превозносил имперскую идею. Разве что Чехов.
Ну а чтение Достоевского, который, несомненно, был провозвестником рашизма, я вообще считаю странной патологией, которой, к сожалению, страдают не только русские, но и миллионы книгочеев во всём мире. Впрочем, ещё раз повторю, разговоры о "толстоевском" абсолютно бессмысленны и представляют собой информационный шум в период, когда российские бомбы падают на украинские города.
— Русский является языком не только России, он официальный (хоть и не государственный) в некоторых других странах. В этих странах явно задумываются об опасности пропаганды, исходящей от России на этом языке. Может ли это привести к запретам русского языка в сопредельных с Россией государствах?
— К полному запрету русского, конечно, эти страны не придут, но к разумным ограничениям — таким как запрет российской пропаганды, исключение русского языка из госструктур, документооборота и т. п. — уже приходят. В условиях развязанной Россией войны — это абсолютно нормальные, адекватные решения. Тем "хорошим русским", которые возмущены "нападками на русский язык" я рекомендую почитать истории тысяч немцев, японцев и итальянцев, интернированных в лагеря во время Второй Мировой во многих странах мира. И поблагодарить страны их нынешнего пребывания за гуманность.
— Российская пропаганда создает контент и на английском, и на испанском, и на арабском. Что с этим делать?
— Да, к сожалению, российские имперские идеологемы транслируются на многих языках мира, Путин тратит на пропаганду рашизма огромное количество средств, в десятках стран вещают как прямые агенты РФ, так и "полезные идиоты" типа Такера Карлсона (американский консервативный политический обозреватель. Вёл политическое ток-шоу на Fox News под названием Tucker Carlson Tonight с 14 ноября 2016 по 21 апреля 2023 года. Также является создателем и бывшим шеф-редактором новостного сайта The Daily Caller — "Idel.Реалии"), благодаря которым симпатизантами Путина и его фашистской идеологии стали миллионы людей, вообще никогда не говоривших по-русски. Таким образом, незнание русского языка — вовсе не гарантия того, что ваши дети не попадут под влияние рашистского агитпропа. Конечно, вероятность этого становится существенно ниже, но исключать её полностью нельзя. Поэтому с близкими и особенно с детьми надо работать, учить отличать правду от лжи, проводить мастер-классы по фактчекингу, рассказывать о технологиях пропагандистских манипуляций, учить историю, в конце концов.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram. Что делать, если у вас заблокирован сайт "Idel.Реалии", читайте здесь.