Муфтий Татарстана Камиль Самигуллин выступил с предложением создать "общероссийский богословский орган по предпечатной экспертизе религиозной литературы", пишет "Ъ".
По его словам, существует "проблема судебных разбирательств, связанных с запретом мусульманской литературы".
Ранее Министерство юстиции России внесло в реестр экстремистских материалов три исламских сочинения — "Сахих аль-Бухари", "Толкование священного Корана" с комментариями Абд ар-Рахмана ас-Саади и книгу "Булуг аль-Марам".
Камиль Самигуллин уточняет, что под запрет попал "не оригинальный текст „Сахих Аль Бухари", а одна конкретная книга на русском языке, изданная в 2007 году" издательством "Умма".
Однако ранее Духовное управление мусульман (ДУМ) Татарстана выступало против запрета этого перевода, считая, что подача иска в суд — "это техническая ошибка, недоразумение, непрофессионализм отдельных исполнителей".
— Отягчает обстоятельства то, что теперь этот вопрос снова стал актуальным в год 1100-летия принятия ислама в Волжской Булгарии, — заявил Камиль Самигуллин.
По его мнению, "корень проблемы запрета религиозной литературы лежит не в предвзятости судов, а в том, что суждения об экстремистской направленности того или иного текста выносятся на основании психолого-лингвистического, а не теолого-богословского анализа".
Камиль Самигуллин напомнил, что в ДУМ Татарстана "работает свой экспертный совет, который проверяет книги перед печатью и тем самым „подстраховывает" наши издания".
— Может быть, этот случай послужит российской умме уроком и толчком для самоорганизации мусульманского экспертного органа по проверке религиозной литературы? — предложил Самигуллин.
Решение о признании перевода сборника хадисов экстремистским было принято Лаишевским судом Татарстана в декабре 2021 года, а в июле этого года Верховный суд Татарстана утвердил вынесенное решение.
По данным портала IslamNews, тяжба началась в 2017 году, когда у въехавшего в Россию гражданина была изъята исламская литература. В 2018 году районный суд в Татарстане отказал Приволжской транспортной прокуратуре в признании книг экстремистскими, однако после обращения частично удовлетворил требования прокуратуры.
Ответчик намерен обжаловать решение в кассационной инстанции, так как, согласно проведенной по его заказу экспертизе, признанные экстремистскими сочинения не возбуждают у читателей чувство вражды по расовым, социальным, национальным или религиозным признакам.
"Сахих аль-Бухари" — это сборник хадисов, то есть преданий о словах и действиях пророка Мухаммеда, составленный в IX веке исламским богословом Мухаммадом аль-Бухари.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram. Что делать, если у вас заблокирован сайт "Idel.Реалии", читайте здесь.
